การใช้ let กับ let’s
Post Views: 931 Let กับ Le…
Let กับ Let’s
- Let แปลว่า ปล่อย หรือ ให้
รูปแบบเป็นดังนี้ Let + Object (กรรม) + V1
เช่น
Let me go – ปล่อยฉันไป
Let me see – ให้ฉันดูหน่อย
Let it go – ปล่อยฉันไป
Let it be – ปล่อยให้มันเป็นไป หรือ ช่างมัน
Let me drive – ให้ฉันขับเถอะ
Let me be your hero – ให้ฉันเป็น ฮีโร่ของคุณ
Let us consider and we will get back to you – ให้พวกเราพิจารณา แล้วจะตอบกลับหาคุณ
I usually let children stay late on Saturdays – ปกติฉันจะปล่อยให้เด็กๆ นอนดึกทุกๆ เสาร์
I am sorry I have to let you go – โทษทีที่ฉันต้องให้คุณไป [สุภาพกว่าการพูด You are fired – คุณถูกไล่ออก]
บางคนก็ท่องในลักษณะนี้ Let someone do something – ปล่อยใครให้ทำอะไร
Let me help you – ให้ฉันช่วยคุณ
Let me call him – ให้ฉันโทรหาเขา
Let him find his way – ปล่อยให้เขาหาทางของเขาเอง
คำที่ใกล้เคียงอื่นๆ เช่น
Let go แปลว่า ปล่อยวาง
try to let go of your stress – พยายามปล่อยวางความเครียดของคุณบ้าง
Let go of แปลว่า ปล่อย…ไป
let go of me/her – ปล่อยฉัน/เธอไป
2. Let’s เป็นการชักชวน แปลว่า …กันเถอะ
รูปแบบเป็นดังนี้ Let’s + v1
เช่น
Let’s forget about it – ลืมๆ ไปเถอะ
Let’s go – ไปกันเถอะ
Let’s have a look – มาดูกัน
Let’s have a drink – มาดื่มกัน
Let’s call the police – โทรหาตำรวจกันเถอะ
Let’s not สามารถใช้ในรุปแบบ ปฎิเสธ เช่น
Let’s not stay here – เราอย่าอยู่ที่นี่กันเถอะ
